Jägerschnitzel mit Spirelli und Tomatensoße: Mehr Osten passt nicht auf einen Teller. Doch auch den Küchen-Klassiker kann man modernisieren.