Yeminli tercüme, resmi belgelerin farklı dillere doğru ve eksiksiz şekilde aktarılmasını sağlayan özel bir çeviri türüdür.