The semi-official Fars news agency said the plan would be finalised next week, and would legally recognise Iran’s oversight of the strait.