Vor Gericht muss sich ein Hattinger wegen mehrerer Gewalt- und Diebstahldelikte verantworten. Auch seine Freundin (29) ist angeklagt – zunächst.