Prince William has been in the public eye his entire life, but he was allowed to have a break from the media frenzy when he went to university