Russian officials held meetings with their Iranian counterparts to discuss transferring drones secretly, a day after Israel and the US attacked Tehran