Tom Armenti, the founder of Fat Shack, started the chain fresh out of college with $5,000 in online poker winnings and grew it into a national empire.