Kamath warned that "costs are rising across the board for brokerages, and this may or may not get passed to you, the customer."