Revolut feiert weltweit Rekorde, doch in Deutschland stockt das Wachstum. Warum die britische Neobank hierzulande gegen Trade Republic den Kürzeren zieht.