A new study finds that patients boarding in the ER get sicker the longer they wait—and nearly half of those deteriorations happen before they ever reach a hospital bed.