The global superstar has had troubles with his knees before and now says his hips "are going" as he opened up about his family's history with hip and knee replacements