Archaeologists found the altar and human bones during a construction project near Tula, an ancient city that was the capital of the pre-Hispanic Toltec Empire.