The SSPCA seized 14-year-old Kaido after numerous failed attempts to get his owner to take him for vet treatment