Natos europeiske allierte og Canada økte sine forsvarsutgifter med 20 prosent i fjor sammenlignet med året før, sier Nato-sjefen i en årsrapport.