Military sources indicated that this situation reflects a miscalculation on the part of the US administration about how Iran would respond