The court issued the notice on March 23 in a petition filed by Soujanya’s mother Kusumavathi seeking reinvestigation