Il lavoratore, che ha fatto ricorso all'Inail assistito dalla Cgil, aveva riportato lesioni con prognosi di un mese e possibili postumi permanenti da valutare in futuro