In Manhattan beschäftigt sich ein Bundesgericht mit einer heiklen Frage: War die Gefangennahme von Venezuelas früherem Präsidenten Nicolás Maduro rechtmäßig?