The Red Bull star carried over resentment from a previous exchange, resulting in a bizarre and tense scene ahead of the Japanese Grand Prix.