DTE's "cash-only" policy imposed after a bounced check or declined bank payment has been loosened, but more than 31,000 customers still face restrictions.