The legislation addresses reforms put forth by federal investigators after a deadly 2025 collision between a regional jet and a U.S. Army helicopter.