Troubling forecasts, unusual heat, and a harmful algal bloom are among the concerns the reservoir has faced this month.