Ator que dominava plenamente o drama clássico, Juca de Oliveira ganhou popularidade com a comédia de costumes