As an Italian-American who's lived in Rome, I love visiting these US cities that remind me of my favorite places in Italy, like Venice and Capri.