After 15 years in office, Sen. Ron Johnson says the chamber has become "like the plaque clogging an artery"