Advantage Commercial Real Estate plans to transform the historic West Side building into its new headquarters, a $2.7 million project that's seeking brownfield financing.