Five more people have been charged over allegedly kidnapping and murdering Kim Tran in Sydney last year.