The Facebook parent company faces new regulatory risks that are sparking fears of a Big Tobacco-style crackdown. But investors may be overreacting.