The record-breaking jockey has been suspended for 21 days after the stewards ruled he acted against the instructions of the vet