Welsh Conservative leader Darren Millar MS insisted the party would outperform its bleak YouGov forecast at the Senedd elections