A lax attitude to enforcing road safety rules is not some Greek peculiarity we can laugh about, because it can cost lives.