JetBlue's Fort Lauderdale expansion adds a Cleveland route and boosts frequencies on key routes, part of its broader JetForward plan to grow its network.