The Cubs will continue to have one of baseball’s best infields anchored by Hoerner, who is a two-time Gold Glove winner.