Anthropic has said it could lose billions if a federal judge didn't step in to block the Trump administration.