Harga emas dan perak kembali babak belur di tengah lonjakan dolar Amerika Serikat (AS) dan harga minyak.