The rapper's lawyers say he's been subjected to "flagrantly restrictive" solitary confinement while awaiting trial.