A clash over fuel security turned tense after Deputy Prime Minister Richard Marles was repeatedly cut-off while live on-air.