The British Heart Foundation has urged consumers to look more closely at labels on these popular gut-friendly products