Sponsored search results are about to make the Maps experience messier, but at least it's not happening while driving—yet.