A major shipping choke point on the Red Sea could come under Iran-sponsored attack to further disrupt global energy supplies.