Meta and YouTube face $381M in penalties as juries hold them accountable for child safety and platform design in landmark cases.