The eight-person panel found Musk liable to Twitter investors for misleading them with two tweets he posted in May 2022 stating concerns about the prevalence of fake accounts on the platform