The company granted out-of-cycle bonuses worth several hundred thousand dollars to many members of its iPhone Product Design team