The potential deployment is aimed at expanding Washington’s options even as diplomatic signals begin to emerge, according to a report