A 21-year-old woman and her 9-month-old baby were rear-ended on the East Freeway after pulling onto the left shoulder, Harris County Sheriff's Office says.