India has revised fuel excise duties, cutting special additional duty on petrol to zero and setting Rs 3 per litre on diesel under one category.