The live sports data firm is working with Publicis and a laundry list of SSPs ahead of major sports tentpoles like the NBA Finals and World Cup.