Lindsay-Rae McIntyre, who leaves Microsoft on March 31, will take on a chief people officer role elsewhere.