Estée Lauder Companies, L’Oréal Group, and Puig are increasing their investment in the Indian beauty market. It’s rich with opportunity for those who get it right.