You may not be stepping out, but your skin is still exposed as experts explain indoor light risks, pigmentation concerns and when sunscreen becomes essential